以下、2003年にZDNet Asiaに掲載された"Qualcomm says Korean CDMA wiretapping is possible"後半部分の日本語訳。


今週木曜日にはドイツ製の盗聴防止型携帯電話が発売された。ベルリンを拠点とするクリプトフォン社が、台湾のハイテックコンピュータ(HTC)社製携帯スマートフォンXDAにソフトウェア方式の暗号化システムを搭載したものである。この機種は重要なビジネス情報のやりとりを想定したものだが、あるセキュリティアナリストは、暗号化電話の使用は犯罪捜査を妨げることにもなると言い、その一方、プライバシー保護を主張するロビイストは、政府による監視強化に相応したものであるとしてこれを歓迎している、とロイター通信は報じている。
クリプトフォン社以外からも盗聴防止型の携帯電話は販売されてはいるが、同社はこの機種が政府機関の関与なしに開発され、唯一オープンソースを用いた盗聴防止携帯電話であると言う。


出典:http://www.zdnetasia.com/news/communications/0,39044192,39158680,00.htm